1. DL manuals
  2. Barco
  3. Projector
  4. Graphics 6300
  5. (French) Manuel D'instructions

Barco Graphics 6300 (French) Manuel D'instructions

Manual is about: Barco Projector

Summary of Graphics 6300

  • Page 1

    Barco projection systems date : 30112000 notice d'instructions rév. : 06 graphics 6300 r9001440 art. No. : r5975879f.

  • Page 2

    Par suite du développement constant de nos produits, nous nous réservons le droit de procéder sans préavis à toutes modifications. Produit par barco sa, juillet 1999. Tous droits réservés. Les marques citées sont déposées par leurs propriétaires respectifs. Barco s.A./projection systems noordlaan 5 ...

  • Page 3

    I-1 sommaire 5975879f barcographics 6300 14072000 déballage et dimensions ....................................................... 1-1 déballage .................................................................................... 1-1 dimensions ...........................................................

  • Page 4: Déballage Et Dimensions

    1-1 déballage et dimensions 5975879f barcographics 6300 14072000 1 1 2 3 4 5 3 7 9 pull to open dÉballage et dimensions déballage pour retirer la bandelette, tirer la languette comme indiqué à la figure ci-contre. Déballer le projecteur et le déposer sur une table. Il est à conseiller de conserver l...

  • Page 5

    1-2 déballage et dimensions 5975879f barcographics 6300 14072000 installation des piles deux piles sont conditionnées dans l'emballage de la télécommande. Installer d'abord les deux piles avant d'utiliser la télécommande. 1 Ôter le couvercle du logement des piles, situé au dos de la télécommande, en...

  • Page 6: Installation Du Matériel

    2-1 installation du matériel 5975879f barcographics 6300 14072000 2 installation du matÉriel installation du matériel les performances d'un projecteur doivent être motivées par des considérations telles la taille de l'image, la lumière ambiante, l'emplacement du projecteur et le type d'écran. La pla...

  • Page 7

    2-2 installation du matériel 5975879f barcographics 6300 14072000 screen width explication des abréviations compatibilités vidéo et des données vidéo et s-vidéo (super vidéo) vidéo composite rvb analogique avec synchro standard (c.-à-d. Synchro sur le vert ou synchronisation séparée) rvb analogique ...

  • Page 8

    2-3 installation du matériel 5975879f barcographics 6300 14072000 comment installer une lentille la lentille n'est pas prémontée d'usine. Les lentilles suivantes sont disponibles ou seront livrables en option (contacter un centre service barco). Qfd(1.27:1) r9840400 qfd(2.5:1) r9840290 qfd(1.4-2.1:1...

  • Page 9

    2-4 installation du matériel 5975879f barcographics 6300 14072000 comment installer la lentille 1. Déballer et retirer délicatement la lentille. 2. Ouvrir le cache d'objectif en le faisant pivoter en haut et l'enlever (voir figure 1). 3. Repousser la pince de fixation (a) vers l'avant. Ouvrir les de...

  • Page 10: Commandes

    3-1 emplacement et fonction des commandes 5975879 barcographics 6300 14072000 3 sdi sdo s-v ide o vid eo c om pu t er iee e 1394 t rig m ou se m on ito r r s232 in r s232 o ut a ud io in a ud io in audio in audio out c om m. Po r t rc c b a r g b h /c v 5 6 2 1 4 3 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 11 emplacemen...

  • Page 11

    3-2 emplacement et fonction des commandes 5975879 barcographics 6300 14072000 s di sdo s-vide o vide o compu ter ieee 139 4 trig mouse monitor r s2 32 in rs2 32 o ut a ud io in audio in aud io in a udio out c omm. Po rt rc c b a r g b h /c v 5 6 2 1 4 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 connectique de communicat...

  • Page 12

    3-3 emplacement et fonction des commandes 5975879 barcographics 6300 14072000 f1 f2 f3 f4 f5 adj exit enter pause phase text sharpn tint color brightn contr treble balance bass vol 9 0 7 8 5 6 3 4 1 2 1 2 3 5 6 4 7 8 9 10 18 17 16 15 14 13 12 11 color phase sharpn tint brightn standby enter text exi...

  • Page 13

    3-4 emplacement et fonction des commandes 5975879 barcographics 6300 14072000 13 freez : touche d'arrêt sur image ; pour visionner une image fixe. 14 text : touche qui permet lors d'une réunion de faire disparaître la jauge associée à un réglage image tel le contraste, par exemple. Une seconde press...

  • Page 14

    Montages 4-1 5975879 barcographics 6300 14072000 4 configurations d'installation montages ce projecteur se présente sous les quatre montages suivants : installation plafond/projection rétro, installation sur table/projection rétro, installation plafond/projection directe, installation sur table/proj...

  • Page 15: Connectique

    5-1 connectique 5975879f barcographics 6300 14072000 5 s di s do s -v ide o v id eo c omputer i eee 1394 trig m ouse mo nito r rs2 32 in rs23 2 o ut audio i n audio i n a ud io in a udio in c omm. Po rt rc c b a r g b h/c v 5 6 2 1 4 3 sdi s-video video 4 3 p ro je c to r m o d e in d ic a tio n f1 ...

  • Page 16

    5-2 connectique 5975879f barcographics 6300 14072000 mise en veille quand le projecteur est actionné et vous voulez passer à la mise en veille, appuyer sur la touche standby 2 secondes, jusqu'à ce que le message sauvegarde en cours, veuillez patienter s'affiche. Ne pas appuyer plus de 2 secondes sur...

  • Page 17

    5-3 connectique 5975879f barcographics 6300 14072000 s di sdo s-video video c om puter iee e 1394 trig m monitor r g b h/c v 5 6 2 1 4 3 module fixe à 5 entrées (slot 1) le slot 1 est doté de cinq connexions bnc. Ces connecteurs acceptent les signaux donnés ci-dessous. Libellé du connecteur r g b h ...

  • Page 18

    5-4 connectique 5975879f barcographics 6300 14072000 s di s do s -v ide o v id e o c om pu ter iee e 1394 trig m ouse m onitor rs232 in r s232 out a udio in aud io in a ud io in aud io in c om m. Po r t r c c b a r g b h/c v 5 6 2 1 4 3 t v tu n e r, e .G . T v d m 4 0 s te re o v c r c o m p o s it...

  • Page 19

    5-5 connectique 5975879f barcographics 6300 14072000 entrée s-vidéo signal d'entrée : signaux séparés de y-luma/c-chroma pour une reproduction nettement meilleure de signaux super vhs. Sdi sdo s-video vid eo c om pu ter ieee 1394 t rig m ou se mon ito r r s232 in rs232 o ut aud io in aud io in aud i...

  • Page 20

    5-6 connectique 5975879f barcographics 6300 14072000 connexions : 1 entrée bnc et 1 sortie bnc. L'entrée étant 75 ohm, la résistance de la sortie sdi est elle aussi de l'ordre de 75 ohm. Sélection du slot 5 : appuyer sur la touche numérique 5 du panneau de commande intégré ou de la télécommande. Rem...

  • Page 21

    5-7 connectique 5975879f barcographics 6300 14072000 port de communication destiné à la communication avec des périphériques ce port peut être configuré pour accepter des signaux codés ppm ou rc5. Pour modifier la configuration de port, voir 'l'option périphérique 800' dans le chapitre 'mode install...

  • Page 22: Commande

    6-1 commande 5975879 barcographics 6300 120799 6 commande ceiling screen ir sensor rcu sdi sdo s -vide o v ide o computer i ee e 13 94 trig mo use mon ito r rs23 2 in rs232 o ut audio in audio in a ud io in audio in co mm. Po rt r c c b a r g b h /c v 5 6 2 1 4 3 sdi sdo s - vide o vi de o com put e...

  • Page 23

    6-2 commande 5975879 barcographics 6300 120799 0 127 l'adresse du projecteur a. Réglage logiciel de l'adresse pour de plus amples informations, se reporter au chapitre 11. B. La commande d'un ou plusieurs projecteurs le projecteur doit être affecté d'un numéro d'adresse compris entre 0 et 255. Au te...

  • Page 24

    6-3 commande 5975879 barcographics 6300 120799 réglage de la saturation des couleurs permettant l'ajustage de l'intensité de l'image, cette option n'est applicable qu'aux signaux de type vidéo et s-vidéo. Pour intensifier la couleur, actionner le bouton +. Pour diminuer, actionner le bouton -. Régla...

  • Page 25

    6-4 commande 5975879 barcographics 6300 120799 la touche * la touche * permet l'accès direct au zoom, à la focalisation et au déplacement de l'objectif. La focalisation et le zoom se matérialisent comme suit. 1 appuyer sur la touche é ou ê pour accéder à la fonction zoom, et ç ou è pour accéder à la...

  • Page 26: Accéder Au Mode Réglage

    7-1 accéder au mode de réglage 5975879f barcographics 6300 14072000 7 accÉder au mode rÉglage le mode de réglage tous les réglages relatifs aux sources, à l'image ainsi qu'aux réglages de géométrie, s'effectuent à travers du menu mode réglage (adjustment mode). Pour y accéder, appuyer sur la touche ...

  • Page 27: Réglage Auto-Image

    7-1 réglage auto-image 5975879f barcographics 6300 14072000 8 rÉglage auto-image accéder au réglage auto-image le menu mode de réglage affiché, appuyer sur é ou ê de la télécommande, sélectionner l'option auto-image. Appuyer sur enter pour valider. Ce réglage vous permet d'activer ou de désactiver l...

  • Page 28

    8-1 accès aléatoire aux réglages 5975879f barcographics 6300 14072000 9 accÈs alÉatoire au mode de rÉglage accès aléatoire au menu mode réglage le menu mode réglage affiché, sélectionner l'option accès aléatoire à l'aide des touches ê et é de la télécommande, et valider par enter. AccÈs alÉatoire mo...

  • Page 29

    8-2 accès aléatoire aux réglages 5975879f barcographics 6300 14072000 select with or then to return. Select with or then to return. Remarque : la lecture d'un tel fichier peut se faire automatiquement (pour en savoir plus, se reporter au chapitre réglage auto-image). Tous noms de fichier précédés du...

  • Page 30

    8-3 accès aléatoire aux réglages 5975879f barcographics 6300 14072000 select with or then to return. Service fichier charger modifier renommer copier la commande Éditer cette commande permet d'adapter les réglages d'un fichier aux caractéristiques de la source vidéo branchée sur le projecteur. Avant...

  • Page 31

    8-4 accès aléatoire aux réglages 5975879f barcographics 6300 14072000 choisir par ou pour commuter ou pour changer la valeur pour revenir options modifier fichier numéro de source 1 position de restitution [leading] délai de restitution 0 largeur de restitution 10 polarité du champ [pos] sélection d...

  • Page 32

    8-5 accès aléatoire aux réglages 5975879f barcographics 6300 14072000 select with or then to return. Select with or then to return. La commande renommer cette commande vous permet de donner un autre nom au fichier sélectionné. Procéder comme suit. 1. Sélectionner renommer à l'aide de é ou ê. 2. Appu...

  • Page 33

    8-6 accès aléatoire aux réglages 5975879f barcographics 6300 14072000 choisir par é ou ê puis pour revenir. Select with or then to return. Le message effacer le fichier apparaît. Pour effacer le fichier en question, appuyer sur enter. Pour annuler la commande d'effacement et pour retourner au niveau...

  • Page 34

    8-7 accès aléatoire aux réglages 5975879f barcographics 6300 14072000 0 2.5 3 l'option température des couleurs 1. Sélectionner température des couleurs à l'aide de é ou ê. 2. Appuyer sur enter pour valider. Voici les options disponibles – blanc projecteur – Émission tv : 3 200 k – film : 5 400 k – ...

  • Page 35

    8-8 accès aléatoire aux réglages 5975879f barcographics 6300 14072000 l'option contraste des nuances de couleur cette option permet d'augmenter le contraste des couleurs de toutes sources vidéo ou de sources informatiques. Pour ce faire, procéder comme suit. 1 sélectionner contraste des nuances de c...

  • Page 36

    8-9 accès aléatoire aux réglages 5975879f barcographics 6300 14072000 correction audio volume balance du son tonalitÉ grave tonalitÉ aigÜe mise en sourdine [non] fondu mode [stÉrÉo] video - audio lock 1 2 3 4 5 6 [a] [c] [b] [a] [b] [a] access aleatoire mode reglage service fichier correction image ...

  • Page 37

    8-10 accès aléatoire aux réglages 5975879f barcographics 6300 14072000 select with or then to return. Select with or then to return. 15 0 -15 fondu correction audio volume balance du son tonalitÉ grave tonalitÉ aigÜe mise en sourdine [non] mode [stÉrÉo] video - audio lock 1 2 3 4 5 6 [a] [c] [b] [a]...

  • Page 38

    8-11 accès aléatoire aux réglages 5975879f barcographics 6300 14072000 exemple pour configuration de table horizontal size adjustment vertical size adjustment fixed sides l'option centrage de l'image (appelée encore phase h et centre v) l'image peut être déplacée verticalement et horizontalement. Po...

  • Page 39

    8-12 accès aléatoire aux réglages 5975879f barcographics 6300 14072000 ajustage de la suppression supérieure select with or then to return. Bottom blanking top blanking right blanking left blanking ajustage de la suppression inférieure corriger à l'aide des touches á ou â. Ajustage de la suppression...

  • Page 40

    8-13 accès aléatoire aux réglages 5975879f barcographics 6300 14072000 l'option options pour modifier les options de géométrie, procéder comme suit. 1. Sélectionner options à l'aide de é ou ê. 2. Valider par enter. Le logiciel vous sollicitera de répondre à la question suivante : appliquer cette cor...

  • Page 41: Mode D'Installation

    10-1 mode installation 5975879f barcographics 6300 14072000 10 mode d'installation accéder au mode d'installation pour sélectionner le mode d'installation, appuyer sur la touche adjust de la télécommande, sélectionner le sous-menu installa- tion à l'aide de ê et é et valider par enter. Le mode d'ins...

  • Page 42

    10-2 mode installation 5975879f barcographics 6300 14072000 signalons que le sous-menu affichera le message + périphérique 800 pour tout rcvds (pour peu qu'il soit mis sous tension) ou vs05 branché sur le projecteur. Au cas où le menu n'affiche aucun message de ce type, cela signifie que… – …aucun r...

  • Page 43

    10-3 mode installation 5975879f barcographics 6300 14072000 select with or then to return. Select with or then to return. Position de la boîte de dialogue cette fonctionnalité vous permet de déplacer la boîte de dialogue apparaissant en bas à droite vers le centre ou d'opter pour un positionnement a...

  • Page 44

    10-4 mode installation 5975879f barcographics 6300 14072000 select with or then to return. Select with or then to return. L'option périphérique 800 sélection du type de signal disponible en sortie il faut impérativement déterminer dans le menu périphérique 800 le type de signal disponible en sortie ...

  • Page 45

    10-5 mode installation 5975879f barcographics 6300 14072000 select with or then to return. L'option mires internes le logiciel pilotant le projecteur est livré avec plusieurs mires en vue d'ajustages ultérieurs. Pour sélectionner une mire interne, procéder comme suit. 1 sélectioner mires internes à ...

  • Page 46: Mode Service

    Mode service 11-1 5975879f barcographics 6300 14072000 11 select with or then to return. Accéder au mode service le menu mode réglage affiché, appuyer sur la touche ê ou é de la télécommande, sélectionner l'option service et valider par enter. Certaines options sont protégées par mot de passe, pour ...

  • Page 47

    Mode service 11-2 5975879f barcographics 6300 14072000 uniformitÉ rÉglage puretÉ dÉfaut choisir par é ou ê puis pour retourner. Service logo barco reglage panneau uniformitÉ reglage niveau entrees diagnostics i²c plus… logo barco etat : [on] arrire-plan : [on] deplacement raccourci-clavier : [texte]...

  • Page 48

    Mode service 11-3 5975879f barcographics 6300 14072000 select with or then to return. Select with or then to return. L'option modifier le mot de passe cette option est protégée par mot de passe à condition que le strap dédié soit installé. Activer/désactiver la fonction de mot de passe la fonction d...

  • Page 49

    Mode service 11-4 5975879f barcographics 6300 14072000 select with or then to return. Select with or then to return. L'option changer le débit binaire il existe 8 vitesses de transmission entre le projecteur et un micro- ordinateur (un pc ou un mac). Le réglage de la vitesse du débit binaire peut s'...

  • Page 50

    Mode service 11-5 5975879f barcographics 6300 14072000 select with or then to return. L'option gradation d'intensité de la lampe pour régler la gradation de la lampe, procéder comme suit. 1 le sous-menu service affiché, sélectionner l'option gradation lampe à l'aide de la touche é ou ê. 2 appuyer su...

  • Page 51

    Mode service 11-6 5975879f barcographics 6300 14072000 select with or then to return. Select with or then to return. Diagnostics i²c d ca decodeur 12h # # # select. Entree 16h # # # audio 18h # # # commande moteur 74h # # # comm. Lampe 78h # # # commande lod c0h # # # commande lod c4h # # # commande...

  • Page 52: Modes D'Affichage D'Usine

    A-1 supplément a : modes d'affichage d'usine 5975879f barcographics 6300 181298 a modes d'affichage d'usine mode : nom du fichier contenant les réglages résolution : résolution de l'image affichée. L'image est de type entrelacée, lorsque la valeur est suivie de la lettre i. Fvert hz : fréquence vert...

  • Page 53

    A-2 supplément a : modes d'affichage d'usine 5975879f barcographics 6300 181298 name resolution fvert fhor fpix ptot pact ltot lact hz khz mhz pc98_1 640 x 400 56,416 24,823 21,050 848 640 440 400 pc98_2 1120 x 375i 39,994 32,835 47,840 1457 1120 411 375 pc98_3 1120 x 750 60,000 50,000 78,569 1571 1...

  • Page 54: Les Optiques

    B-1 supplément b : optiques 5975879f barcographics 6300 14072000 b les optiques nettoyer la lentille afin d'éviter d'endommager le revêtement optique et la lentille, les présentes instructions vous révéleront toutes les informations nécessaires à l'entretien de lentilles. Respecter scrupuleusement l...

  • Page 55

    B-2 supplément b : optiques 5975879f barcographics 6300 14072000 lentilles qfd(1.27:1) r9840400 qfd(2.5:1) r9840290 qfd(1.4-2.1:1) r9840380 qfd(2.1-3.0:1) r9840390 qfd(3.5-4.5:1) r9840060 qfd(4.5-6.0:1) r9840100 qfd(7:1) r9840410 voici les formules permettant de calculer la distance spectateur/écran...

  • Page 56

    C-1 supplément c : numéros de source 80-89 et 90-99 5975879f barcographics 6300 14072000 c numÉros de source 81 - 86 et 91-96 projecteur sans aucun périphérique 800 branché remarquons que ces numéros n'indiquent pas les entrées physiques. Pour stocker ces numéros, créer un fichier d'ajustage supplém...

  • Page 57

    C-2 supplément c : numéros de source 80-89 et 90-99 5975879f barcographics 6300 14072000 les numéros de source 81-86 valable à condition qu'aucune entrée ne soit branchée sur un des slots 81-86 d'un rcvds05. Les numéros de source 81-86 correspondent aux entrées physiques 1-6 du projecteur. Mettons c...